De 1 Mai la mare e vînt, apa rece ca gheaţa, jumătate din hoteluri goale, terasa Belvedere din Olimp pustie şi bowlingul închis.
Plecat cu soţia şi copilul de 3 ani la mare, în minivacanţa legală, Bogdan Ciocăzanu se întîlneşte întîmplător cu cei mai buni prieteni din liceu, la data şi locul de care îi leagă cele mai glorioase escapade bahico-sexuale din tinereţe. Penescu, agent la o firmă de turism şi Iordache stabilit de cîţiva ani în Suedia, sînt liberi şi puşi pe distracţie.
După masă de seară, servită pe terasa unui hotel care-i trezeşte amintiri din tinereţe, Bogdan, sau Boogie, cum îi spun prietenii, se vede prins între obligaţiile de familie şi tentaţia de a retrăi o seară ca în vremurile bune, cînd viaţa părea simplă şi frumoasă.
Acum însă lucrurile s-au schimbat, diferenţele dintre ei s-au mărit, iar prietenia nu mai poate fi o relaţie care se bazează doar pe gusturi comune la femei, băutură şi echipe de fotbal.
De aceea, încercarea celor trei de a-şi recupera tinereţea într-o noapte, se aseamănă într-un fel cu cea a unei vechi trupe de rock care, deşi s-a desfiinţat, se reuneşte după mulţi ani pentru un ultim concert; şi deşi concertul are ceva din farmecul de altădată, oamenii nu se mai simt pe scenă, tobarul nu mai ţine ritmul, iar solistul a chelit şi îsi pierde vocea după a doua piesă.
Frustrat că între servici şi familie timpul nu-i mai aparţine, Boogie îşi ia acum doza şoc de libertate şi petrece o noapte în care bifează tot traseul din tinereţe (băutură, jocuri, flirt, prostituate) iar dimineaţa, după deziluzia remake-ului pe care îl trăieşte alături de foştii prieteni, se întoarce în patul conjugal.
"E bine c-am vorbit, altfel lucrurile astea se adună", îşi spun soţii după o mică ceartă de lămurire, apoi copilul se trezeşte şi totul pare că reintră în normal.